Uno de los aspectos que rodea al mundo del fútbol y que causa mas expectación y morbo es el relacionado con las transferencias de jugadores y los millones involucrados en estas transacciones.Es tanta la información que circula en los medios, los rumores, desmentidos, cifras que realmente el tema llega a veces a aburrir.

Nosotros, meros espectadores de todas estas noticias,solo nos quedamos con esta información, pero desconocemos mas detalles de como se llevan a cabo estas operaciones.

Solo escuchamos, o leemos, por ejemplo, frases como: “El pase de tal jugador cuesta XXX millones“, “X club posee un porcentaje del pase de tal jugador“, “X jugador no ha podido debutar porque no ha llegado el transfer” etc etc.

El presente articulo pretende aclarar un poco esas dudas.

¿Que es lo que se negocia en la transferencia de un futbolista?, y, ¿Que es el pase de un futbolista?, son las preguntas que intentaremos responder…

TRANSFERENCIAS DE FUTBOLISTAS

Son 3 los aspectos (llamados “derechos”) involucrados en la transferencia de un futbolista de un equipo a otro:

1.- Derechos de formación: Son los derechos a un porcentaje de los montos asociados a una transferencia que tienen los clubes en los cuales el futbolista estuvo inscrito desde sus inicios.Esta materia esta regulada por FIFA y sera tema de un articulo posterior.

2.- Derechos federativos: Este concepto, un poco abstracto, nace de la voluntad de un jugador de participar en una competencia deportiva, y al momento de firmar contrato con un club, le cede estos derechos a este equipo, por el tiempo estipulado en el contrato.Estos derechos solo pueden transferirse, contrato de por medio, entre instituciones deportivas, siempre y cuando se tenga la autorización del jugador.En el marco de la transferencia de un futbolista, podemos decir, que cuando el club interesado y el jugador negocian las condiciones contractuales (sueldo, primas, premios, casas, autos, etc etc), en realidad están acordando los términos en los cuales el jugador puede autorizar a que los derechos federativos sean transferidos entre el club actual y su nuevo equipo.

3.- Derechos economicos: Es el valor monetario que tienen los derechos federativos de un futbolista.Es la cantidad de dinero que los clubes acuerdan por la transferencia de los derechos federativos de un jugador.En otras palabras, cuando erroneamente hablamos del valor del pase de un jugador, estamos hablando en realidad del valor de los derechos economicos del futbolista (ya veremos que es en verdad el famoso pase, y el porque de la aceptación general de este error).Esta negociacion es totalmente independiente de la que se realiza por los derechos federativos, y debe haber acuerdo en ambas negociaciones para que la transferencia se de por hecha.

A diferencia de los derechos federativos, los derechos económicos sobre un jugador son transables , comercializables y transferibles.El club propietario de los derechos federativos de un jugador, puede vender la totalidad o un porcentaje de estos derechos económicos, y cualquier persona puede comprarlos.Es asi como escuchamos a menudo que un inversionista privado, o un grupo de inversionistas es propietario de cierto porcentaje del “pase” de un jugador.

EL FAMOSO PASE.

Una vez que las negociaciones han concluido de manera exitosa, y los respectivos contratos estan firmados, es hora de formalizar la transferencia.Y es aquí donde aparece, finalmente, EL PASE.

El pase es nada mas ni nada menos que la autorización escrita otorgada por un club, una Liga, una Asociación, o una Federación, para que un jugador inscrito en los registros correspondientes por la institución cedente, pueda inscribirse y actuar por otra..

O sea, el pase es un simple papel, con un formato preestablecido, que luego de seguir un breve tramite burocrático, autoriza al jugador para defender los colores de su nuevo club.

Un par de datos de los pases:

- En el caso de transferencias internacionales, la FIFA llama al pase “Certificado de transferencia internacional (CTI)“. De ahí es que escuchamos o leemos el termino “transfer”

- El original del CTI debe llegar a la asociación correspondiente al nuevo equipo del futbolista transferido para que se pueda autorizar la inscripcion de este.Solo en algunos casos, y de manera temporal, se puede enviar el documento por fax.Es por esto que algunos jugadores tienen problemas para debutar en sus nuevos clubes (“no ha llegado el pase“)

CONCLUSIÓN

Como hemos visto, el pase de un jugador es solo un papel sin valor monetario alguno.Sin embargo, se entiende y se acepta que la adquisición del pase de un futbolista es el punto final de una serie de negociaciones y desembolsos por parte de un club y es correcto usar el termino.

El error esta en limitar el valor del pase “solo” al precio de los derechos económicos del jugador.Aunque este costo es el principal, no es el único, y tendríamos que agregar en esta cuantificación:
- El costo asociado a los derechos federativos (sueldo, primas, premios y otros beneficios para el jugador estipulados en contrato)
- El pago de los derechos de formación a los clubes donde participo el jugador
- Comisiones y pagos para intermediarios, representantes etc.
- Otros gastos anexos.

Bajo esta perspectiva, ¿podríamos atrevernos a calcular, por ejemplo, el monto efectivo que tuvo que desembolsar el Real Madrid por el pase de Cristiano Ronaldo?

Publicado para MePongoDePie por
DemasiadoFutbol

Fuentes:
- Ley argentina de regulación de derechos federativos y económicos en el deporte
- FIFA: Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores
- ANFP: Reglamento Asociación Nacional de Futbol Profesional